9月25日，《炉石传说》国服在离开中国市场一年半后正式重启，目前移动设备用户已能下载该游戏。不过，由于玩家数量激增，许多人反映在进入游戏前需排队等候，耗时大约3到15分钟，对网易服务器的准备情况表示不满。还有玩家遭遇登录困难或被快速断开连接的问题。
此前，由于暴雪与网易的合作中止，《炉石传说》的国服运营于去年暂停。今年双方合作关系恢复，暴雪在7月的ChinaJoy展会上宣布游戏将于9月25日回归，玩家将获赠包括1077张金卡在内的2023年全年2154张卡牌，以及其他多种游戏内奖励。官方确认，国服内容将与全球版本保持一致并同步更新，最新游戏年份被称为“天马年”。
回归之际，完成新手阶段的玩家将自动接取“旅店开张”传说任务链，完成后开启“欢乐重聚”活动。暴雪承诺会弥补停服期间玩家错过的所有外观收藏品，确保玩家可通过活动免费获取。
与此同时，《魔兽世界》宣布自9月26日起与《炉石传说》展开联动活动，玩家可在《魔兽世界》中体验《炉石传说》的比赛乐趣。
自2014年问世以来，《炉石传说》凭借出色的视觉效果、简明的游戏机制及丰富的背景故事吸引了大量玩家，特别是在引入自走棋模式后，游戏人气再次攀升。它也是电竞领域的主流项目之一，尽管未能入选2023年杭州亚运会的电竞赛事名单。
随着网易与暴雪合作的暂停，包括《炉石传说》在内的多款游戏在2023年初停止了中国大陆地区的运营。如今，《炉石传说》国服回归，电竞赛事活动亦将恢复常态，国服选手将有机会参与包括2024年《炉石传说》大师赛全球总决赛在内的国际赛事，并享有特定的直邀名额和额外奖金支持。